See a conto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akonto"
}
],
"hyphenation": "a con·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"adv"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marcel leistete eine Zahlung a conto."
},
{
"text": "„Juno potrzebuje sukni i kapelusza, trzeba dać a conto w handelku, szewca zapłacić, sobie kupić szlafrok i tabakierkę, zapłacić długi tego hultaja, Dianie kupić prezencik — może się uda dojść z nią do ładu.“"
},
{
"ref": "Agnieszka Filas, Rafał Boruc: Prestiż na kredyt. In: Wprost. Nummer 47, 21. November 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 30. März 2018) .",
"text": "„Do tego dochodzą pożyczki na dom, samochód i kupno luksusowych towarów, a część Amerykanów zdecydowała się zadłużyć a conto własnej emerytury.“"
},
{
"ref": "Grzegorz Pawelczyk: Śmierć załatwiacza. In: Wprost. Nummer 16, 22. April 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 30. März 2018) .",
"text": "„Umawiał się ze znajomymi z urzędów centralnych, chcąc załatwić sprawy, a conto których wziął pieniądze.“"
}
],
"glosses": [
"auf die laufende Rechnung, auf Abschlag, auf das Konto von"
],
"id": "de-a_conto-de-phrase-8rhNMP52",
"raw_tags": [
"Bankwesen",
"Finanzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a ˈkɔnto"
},
{
"audio": "De-a conto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-a_conto.ogg/De-a_conto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-a conto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen, Finanzen: auf die laufende Rechnung, auf Abschlag, auf das Konto von",
"sense_index": "1",
"word": "on account"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bankwesen, Finanzen: auf die laufende Rechnung, auf Abschlag, auf das Konto von",
"sense_index": "1",
"word": "a conto"
}
],
"word": "a conto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zaliczkowo"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem italienischen a conto ^(→ it)",
"hyphenation": "a con·to",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Juno potrzebuje sukni i kapelusza, trzeba dać a conto w handelku, szewca zapłacić, sobie kupić szlafrok i tabakierkę, zapłacić długi tego hultaja, Dianie kupić prezencik — może się uda dojść z nią do ładu.“"
},
{
"ref": "Agnieszka Filas, Rafał Boruc: Prestiż na kredyt. In: Wprost. Nummer 47, 21. November 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 30. März 2018) .",
"text": "„Do tego dochodzą pożyczki na dom, samochód i kupno luksusowych towarów, a część Amerykanów zdecydowała się zadłużyć a conto własnej emerytury.“"
},
{
"ref": "Grzegorz Pawelczyk: Śmierć załatwiacza. In: Wprost. Nummer 16, 22. April 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 30. März 2018) .",
"text": "„Umawiał się ze znajomymi z urzędów centralnych, chcąc załatwić sprawy, a conto których wziął pieniądze.“"
}
],
"glosses": [
"a conto"
],
"id": "de-a_conto-pl-phrase-14ExayXu",
"raw_tags": [
"mit Genitiv",
"Finanzen",
"Bankwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a ˈkɔntɔ"
},
{
"audio": "Pl-a conto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Pl-a_conto.ogg/Pl-a_conto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-a conto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv, Finanzen, Bankwesen: a conto",
"sense_index": "1",
"word": "a conto"
}
],
"word": "a conto"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akonto"
}
],
"hyphenation": "a con·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"adv"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marcel leistete eine Zahlung a conto."
},
{
"text": "„Juno potrzebuje sukni i kapelusza, trzeba dać a conto w handelku, szewca zapłacić, sobie kupić szlafrok i tabakierkę, zapłacić długi tego hultaja, Dianie kupić prezencik — może się uda dojść z nią do ładu.“"
},
{
"ref": "Agnieszka Filas, Rafał Boruc: Prestiż na kredyt. In: Wprost. Nummer 47, 21. November 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 30. März 2018) .",
"text": "„Do tego dochodzą pożyczki na dom, samochód i kupno luksusowych towarów, a część Amerykanów zdecydowała się zadłużyć a conto własnej emerytury.“"
},
{
"ref": "Grzegorz Pawelczyk: Śmierć załatwiacza. In: Wprost. Nummer 16, 22. April 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 30. März 2018) .",
"text": "„Umawiał się ze znajomymi z urzędów centralnych, chcąc załatwić sprawy, a conto których wziął pieniądze.“"
}
],
"glosses": [
"auf die laufende Rechnung, auf Abschlag, auf das Konto von"
],
"raw_tags": [
"Bankwesen",
"Finanzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a ˈkɔnto"
},
{
"audio": "De-a conto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-a_conto.ogg/De-a_conto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-a conto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bankwesen, Finanzen: auf die laufende Rechnung, auf Abschlag, auf das Konto von",
"sense_index": "1",
"word": "on account"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bankwesen, Finanzen: auf die laufende Rechnung, auf Abschlag, auf das Konto von",
"sense_index": "1",
"word": "a conto"
}
],
"word": "a conto"
}
{
"categories": [
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wortverbindung (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zaliczkowo"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem italienischen a conto ^(→ it)",
"hyphenation": "a con·to",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Juno potrzebuje sukni i kapelusza, trzeba dać a conto w handelku, szewca zapłacić, sobie kupić szlafrok i tabakierkę, zapłacić długi tego hultaja, Dianie kupić prezencik — może się uda dojść z nią do ładu.“"
},
{
"ref": "Agnieszka Filas, Rafał Boruc: Prestiż na kredyt. In: Wprost. Nummer 47, 21. November 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 30. März 2018) .",
"text": "„Do tego dochodzą pożyczki na dom, samochód i kupno luksusowych towarów, a część Amerykanów zdecydowała się zadłużyć a conto własnej emerytury.“"
},
{
"ref": "Grzegorz Pawelczyk: Śmierć załatwiacza. In: Wprost. Nummer 16, 22. April 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 30. März 2018) .",
"text": "„Umawiał się ze znajomymi z urzędów centralnych, chcąc załatwić sprawy, a conto których wziął pieniądze.“"
}
],
"glosses": [
"a conto"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv",
"Finanzen",
"Bankwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a ˈkɔntɔ"
},
{
"audio": "Pl-a conto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Pl-a_conto.ogg/Pl-a_conto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-a conto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv, Finanzen, Bankwesen: a conto",
"sense_index": "1",
"word": "a conto"
}
],
"word": "a conto"
}
Download raw JSONL data for a conto meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.